|
Immer mehr Deutsche verlassen in der Hoffnung auf eine Arbeitsstelle, verbesserte Karrierechancen oder aufgrund des Wunsches, ein neues Leben zu beginnen, ihre alte Heimat. Ein weiterer Grund kann aber auch die Tatsache sein, dass der Partner bereits im Ausland lebt. Allein im Jahre 2007 haben etwa 165.000 Bürger Deutschland den Rücken gekehrt und laut Umfragen kann sich jeder zweite Bundesbürger vorstellen, zumindest zeitweise das Land zu verlassen. Mittlerweile hat so sogar das Fernsehen mit Sendungen wie „Mein neues Leben“, „Deutschland ade“ und „Goodbye Deutschland“ die Thematik für sich entdeckt.
Auch wenn die Ferne solch eine Anziehungskraft auf die Deutschen ausübt, so schaffen es viele Auswanderer trotzdem nicht, ihre Wurzeln vollständig hinter sich zu lassen. Oftmals beginnt die Sehnsucht nach dem, was bisher als selbstverständlich galt, zeitgleich mit dem Eingewöhnen und der Orientierung in der neuen Heimat. Die Hitliste der Dinge, die Deutsche im Ausland am ehesten vermissen, führt das viel gerühmte und unvergleichliche Brot an. Selbst Berühmtheiten wie die in Las Vegas wohnende Stefanie Graf gestehen ganz offen und ehrlich ihrer Leidenschaft zum Schwarz- und Körnerbrot.
Insgesamt 83 Prozent der in der Ferne lebenden Deutschen sehnen sich nach einer guten Scheibe Vollkornbrot. Das führt zu reinen Hamsterkäufen im Heimaturlaub. Findet sich mit viel Glück und nach ausgiebigen Streifzügen im fremden Lande ein deutscher Discounter oder gar ein deutscher Bäcker finden auch hier freudige Einkäufe statt. Wem dieses Glück nicht beschert ist und wer sein typisch deutsches Abendbrot auch im Ausland nicht missen will, der kann sich auf der Website eines Hamburger Bäckers (www.schwarzbrot.com) das gute Vollkornbrot schön handlich in Dosen verpackt in die ganze Welt verschicken lassen. Pauschal kostet der Versand dabei zum Beispiel 15 € innerhalb Europas.
Das Brot ist aber nicht das einzige Nahrungsmittel, welches im Ausland vermisst wird. So finden sich im Ausland bei weiten nicht alle deutschen Biersorten. Des Weiteren kann sich die Suche nach typisch deutscher Currywurst, Brezel, Heringen und andrem schwierig gestalten.
Neben dem Essen stehen die typisch deutschen Tugenden auf der Liste ganz oben: Zuverlässigkeit, Effektivität, Pünktlichkeit und Gründlichkeit mögen einem in Deutschland gar nicht so extrem auffallen; im Ausland werden sie allerdings sehr schnell mit besonderer Wehmut betrachtet. Über die deutschen Behörden und Ämter mag geschimpft werden, nachdem aber beispielsweise ein Besuch in einer italienischen Behörde erfolgreich hinter sich gebracht wurde, ist der im Ausland wohnende Deutsche gegen jegliche Bürokratie im Bundesgebiet gewappnet. Es muss aber erst gar nicht eine offizielle Behörde sein. Allein schon der Wunsch in einer römischen Bibliothek ein Buch zu kopieren kann ungeahnte Schwierigkeiten und Komplikationen mit sich bringen. Bis zu vier vollständig ausgefüllte Formulare mit Angaben zu Wohnort, Beruf, Geburtsdatum und ähnlichem für lächerliche zehn Kopien sind dabei keine Seltenheit.
Selbst Sachen, die in Deutschland eher negativ auffielen, werden im Ausland oftmals vermisst. Mag ein deutscher Winter manchmal noch so kalt, nass und verregnet sein, Weihnachten unter Palmen ist gewöhnungsbedürftig. Es sind aber auch die naheliegenden Dinge, die in der Ferne die Sehnsucht nach der Heimat wecken: Familie, Freunde und der Wunsch seine Gedanken und Gefühlen redegewandt darzustellen. Sprachprobleme werden oftmals unterschätzt. Selbst wenn bereits einige Sprachkenntnisse bestehen, stellt sich doch nach einiger Zeit Ernüchterung ein. Der Grund dafür ist, dass oftmals festgestellt wird, dass die Sprachkompetenz zwar für den alltäglichen Smalltalk ausreicht, dann aber doch an den Feinheiten der fremden Sprache scheitert.
Aus dem Ausland wiederkehrende Deutsche sehen sich aber oftmals mit einem neuen Problem konfrontiert. Nachdem sie sich im Ausland nach der alten Heimat zurücksehnten, vermissen viele von ihnen bereits nach kurzer Zeit die im Ausland neu gewonnene Heimat mit ihren jeweiligen typischen Eigenschaften. Trotz allem ist ein Auslandsaufenthalt, ob nun für immer oder nur zeitlich begrenzt, eine Bereicherung, und sei es auch nur aus dem Grunde, dass in der Ferne erst festgestellt wird, wie wertvoll bestimmte Eigenschaften und Dinge der Heimat doch eigentlich sind. Auch wenn viele Deutsche auswandern, nach und nach zieht es viele doch wieder ins Bundesgebiet zurück. Eine kürzlich veröffentlichte Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) bestätigt, dass fast eine eben solch große Zahl an Deutschen in die Heimat zurückkehrt, wie jährlich auswandert.
|
